Gjeldende salærsatser for betaling av tolk
På Tolkeportalen finner du informasjon om den aktuelle salærsatsen som er utgangspunkt for betaling av tolk i bl.a. rettsvesenet.
I henhold til rundskriv G-05/2009 datert 18.12.2009 fra Justis- og politidepartementet, ble den offentlige salærsatsen for advokater oppjustert til kr. 890 med virkning fra 01.01.2008.
Timesatsen for tolker er fastsatt til 4/5 del av den offentlige salærsatsen på kr. 890. Satsen skal benyttes for tolketid samt for reisetid i forbindelse med oppdrag hos rett, politi og påtalemyndighet samt hos fylkesnemnda for barnevernssaker. Satsen gjelder også for tolking i frirettshjelpsaker deriblant tolking hos advokater. Det kan i ulike tilfeller variere om reisetid er inkludert eller ikke.
Tolking i forvaltningssaker hos ovennevnte instanser har individuelle satser.
I Lovdata "FOR 1997-12-03 nr 1441: Forskrift om salær fra det offentlige til advokater m.v." refereres det til tolker under § 1. Hvem forskriften gjelder for:
"Forskriften gjelder også salær til oppnevnte sakkyndige og rettstolker i saker for andre domstoler enn Høyesterett, sakkyndige/institusjoner og tolker som gjør tjeneste for påtalemyndigheten samt til sakkyndige, tolker eller andre som yter bistand etter lov om fri rettshjelp. Forskriften gjelder likevel ikke translatøroppdrag."
