Kurs i veiledning i tolking på Høgskolen i Sør-Trøndelag
Høgskolen i Sør-Trøndelag tilbyr i samarbeid med Utlendingsdirektoratet (UDI) deltidsstudiet Veiledning i tolking som gir 30 studiepoeng (10 vekttall). Søknadsfrist er 10. oktober.
UDI støtter ulike tiltak som skal bidra til kvalitetssikring av tolking i offentlig sektor. Tolkeutdanningen har vært et sentralt satsingsområde. For å styrke tolkeutdanningen ytterligere og for å lære opp tolkebrukerne, er det en forutsetning at det utdannes gode veiledere. Med støtte fra UDI tilbyr nå Høgskolen i Sør-Trøndelag, avdeling for lærer- og tolkeutdanning, deltidsstudiet "Veiledning i tolking." Kurset har oppstart i desember 2005.
Målgruppen for kurset er erfarne tolker med dokumenterte tolkefaglige kvalifikasjoner (tolkeutdanning, statsautorisasjon) som vil kunne bistå i opplæring av andre tolker eller i opplæring av tolkebrukere. Studiet skal gi grunnleggende teoretisk innføring i ulike modeller for veiledning, samtidig som kursdeltakerne trenes opp i å være veiledere i ulike praktiske sammenhenger.
