Flere offentlige sektorer er i ferd med å utarbeide retningslinjer for bruk av tolk

Rykende ferskt rundskriv som regulerer bruk av tolk i utlendingssaker er nå å finne under vår nye fane: "Retningslinjer" i menyen for tolkebrukere.

Rundskrivet pålegger utlendingsforvaltningen bl.a. å følge prinsippet om bruk av best kvalifisert tolk tilgjengelig. Rundskrivet gir retningslinjer som har til formål å sikre forsvarlig bruk av tolk ved muntlig kommunikasjon mellom utlendinger og utlendingsforvaltningen.

Retningslinjene skal bidra til at utlendingsforvaltningen oppfyller forvaltnings­loven når det gjelder veiledningsplikten etter forvaltningsloven § 11 og utrednings- og informasjonsplikten etter forvaltningsloven § 17.

Videre skal rundskrivet sikre at utlendingsforvaltningen påser at både habilitetskrav og taushetsplikt for tolker, tilsvarende det som gjelder for offentlige tjenestemenn etter forvaltningsloven § 6 og § 13, følges. Flere sektorer er i ferd med å lage retningslinjer for bruk og bestilling av tolk.

Les mer om dette rundskrivet og andre retningslinjer under fanen Retningslinjer.

 

 

Sist oppdatert 20.10.2011
Publisert 18.08.2011