Språkverktøy på internett

På Internett finnes det mange nyttige hjelpemidler for de som på ulike måter arbeider med eller er opptatt av språk.

Dette kan være ordlister, språkbaser og interaktive bibliotek, eller tekniske hjelpemiddel som automatiske oversettelsesverktøy og søkefunksjoner. Her følger det en oversikt over noen av disse hjelpemidlene:

Språkbaser:
• Ethnologue - Referansekatalog over alle verdens språk
• Your Dictionary - Over 400 ordbøker på 130 språk
• Lai Glossaries
• Wade Information System - Språkbase på nett
• Word-online/Term-online fra Department of Communication Studies, Universitetet i Waasa, Finland
• IPL Kidspace: Say hello to the world - Nybegynneropplæring i mange språk (gjerne for barn)

Ordbøker:
• Skolenettet: LEXIN Ordbøker for innvandrer (norsk-tamil, norsk-somali, norsk-kurdisk (sorani og kurmanji)
• Elexi somali-norsk ordbok
• Søk i norske ordbøker (Nynorsk og bokmål)
• Skandinavisk ordbok
• Norsk-samisk orddatabank
• Norsk ordbok (nynorsk)
• Den svenske Akademiens ordbok
• Den danske ordbok
• Oxford English Dictionary
• Gramota russisk - engelsk/fransk/tysk/spansk (med over 5 millioner ord)

Andre språkverktøy:

• Elektroniske ordbøker fra WordFinder
• Elektroniske ordbøker frå Clue
• Multitran - Automatisk oversetting fra russisk til en rekke språk
• Translit - russisk oversettingsverkøty
• Polartext - ulike lenker
• Freedict - engelsk-norsk oversetting
• Nynodata - oversetting fra bokmål til nynorsk

Andre informasjonskilder:
• Bazar: en nettjeneste for språklige minoriteter
• Kiosken: aviser fra hele verden
• Deichmanske Bibliotek: Det flerspråklige bibliotek
• Tema Modersmål - (med temasider for de største språkgruppene i Sverige)
• Norsk språkråd - søk i ordbøker

Sist oppdatert 31.01.2011
Publisert 04.11.2009

Tips en venn om denne saken

Benytt dette skjema til å tippe en venn om saken på denne side

Din e-post adresse:

Mottakers e-post adresse:

Melding til mottaker:

Relatert innhold

Utarbeidet og driftet av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet